Tu vuò fà l'americano [Russian translation]

Ходишь ты в отпаднейшем прикиде

Носишь шляпку модную сомбреро

Кто тебя на улице увидит

Глаз не отведет он никогда!

Хочешь быть американкой

Американкой, американкой

Но ведь это лишь слова

Ты гоняешься за модой

И в бокале виски с содой

И кружится голова

Танцуешь рок-н-ролл

Идешь смотреть бейсбол

И «Кэмелом» дымишь

Мечтая лишь, как от предков убежишь!

Хочешь быть американкой

Американкой, американкой

Но зачем это тебе?

Все равно они другие все

Наш милый городок

Он ни капли не Нью-Йорк

Совершенно не Нью-Йорк

И зачем поешь ты по-английски

Это совершенно непонятно

Разве можно говорить «I love you»

Ведь тебя никто же не поймет!

Хочешь быть американкой

Американкой, американкой

Но ведь это лишь слова

Ты гоняешься за модой

И в бокале виски с содой

И кружится голова

Танцуешь рок-н-ролл

Идешь смотреть бейсбол

И «Кэмелом» дымишь

Мечтая лишь, как от предков убежишь!

Хочешь быть американкой

Американкой, американкой

Но зачем это тебе?

Все равно они другие все

Наш милый городок

Он ни капли не Нью-Йорк

Совершенно не Нью-Йорк

Хочешь быть американкой

Американкой, американкой

Но ведь это лишь слова

Ты гоняешься за модой

И в бокале виски с содой

И кружится голова

Танцуешь рок-н-ролл

Идешь смотреть бейсбол

И «Кэмелом» дымишь

Мечтая лишь, как от предков убежишь!