Tu veux ou tu veux pas ? [Portuguese translation]

{refrão}

Você quer ou não quer ?

Se você quer tudo bem

Se você não quer deixa pra lá

Se você não quer

Não vou me zangar

Mas é assim você me responde

Não ou sim

E assim

Ou você quer ou você não quer

Você quer ou não quer

Você diz preto e depois branco

Preto é preto

Mas se é branco, é branco

E branco ou preto

Mas não é preto e branco

E assim

Ou você quer ou você não quer

A vida é um ginástica,

E é como a música

Tem boa e ruim

A vida, para mim é magnífica

Não tem que se complicar

Com suas hesitações

{refrão}

Você quer ou não quer ?

Se você quer tudo bem

Se você não quer deixa pra lá

Se você não quer

Não vou me zangar

Mas é assim você me responde

Não ou sim

E assim

Ou você quer ou você não quer

A vida pode ser muito doce

Desde que você empuarra

Na boa direção

A vida é aqui, ela nos chama

Contigo ela vai ser bela

Se você vier em casa

Você quer ou não quer ? Eh !

O que . Ah ! Você diz sim

Ah! a a a a a a

Então eu não quero mais !

Ui !