Tu soltanto tu [Latvian translation]

1.

Tu, tikai tu

ar tavām dziesmām, ko man dziedi tu,

ar tavu skumju dzeju,

ar visām šīm domām par mīlestību gandrīz katrā brīdī

2.

Tu, tikai tu

ar visām jūtām, ko tu man dod,

ar šo skatienu, kāds ir tikai tev,

ar šo sajūtu, ka mīlējoties ieliec arī sirdi

[Piedziedājums:]

Tu mani padari traku,

tu mani padari traku,

liekot man sapņot vēl mazliet vairāk,

katru stundu vairāk,

katru gadu vairāk

ar ķermeni un ar prātu vienlaikus

Tu mani padari traku,

tu mani padari traku,

tu mani padari traku, mana mīlestība,

lai lidotu ar tevi,

tikai ar tevi,

apskaujoties maigi vienatnē vai ļaudīs

3.

Tu, tikai tu

ar visiem pārsteigumiem, ko man dari,

ar mazumiņu kautrīguma, kas tev ir,

ar šo nedaudz dīvainu ģērbšanas veidu, ar rokām uz klavierēm

4.

Tu, tikai tu

ar grimu vai bez nekā, vienmēr tu,

ar vienkāršumu, kas ir tavos “kāpēc”,

ar īgnumu kāda veca sīkuma dēļ vai ar labāko smaidu

[Piedziedājums:]

Tu mani padari traku,

tu mani padari traku,

liekot man sapņot vēl mazliet vairāk,

katru stundu vairāk,

katru gadu vairāk

ar ķermeni un ar prātu vienlaikus

Tu mani padari traku,

tu mani padari traku,

tu mani padari traku, mana mīlestība,

lai lidotu ar tevi,

tikai ar tevi,

apskaujoties maigi vienatnē vai ļaudīs