Tu soltanto tu [Croatian translation]

Ti, samo ti

s pjesmama što mi ih pjevaš

s nekom poezijom, tako sjetnom

sa svim tim neprestanim mislima o ljubavi

Ti, samo ti

sa svim osjećajima što mi ih pružaš

s pogledom kakvog samo ti imaš

u zraku je nešto što ulazi u srce svima što ljube

Činiš me zaljubljenim

činiš me zaljubljenom

praveći mi snove malo dužim

svaki sat dužim

svaku godinu dužom

izjednačenu dušu s tjelom

Činiš me zaljubljenim

činiš me zaljubljenom

činiš me zaljubljenom, ljubavi moja

da letim s tobom

samo s tobom

nježno smo zagrljeni, bili sami ili među ljudima

Ti, samo ti

Sa svim iznenađenjima što mi ih stvaraš

s mrvicom sramežljivosti na tvom licu

s tim čudnim načinom odijevanja i rukama na klaviru

Ti, samo ti

sa šminkom ili bez nje, uvijek ti

s jednostavnošću tvog 'zašto'

s mrskosti zbog starih mučenja ili s najljepšim osmjehom

Činiš me zaljubljenim

činiš me zaljubljenom

praveći mi snove malo dužim

svaki sat dužim

svaku godinu dužom

izjednačenu dušu s tjelom

Činiš me zaljubljenim

činiš me zaljubljenom

činiš me zaljubljenom, ljubavi moja

da letim s tobom

samo s tobom

nježno smo zagrljeni, bili sami ili među ljudima