Tu soltanto tu [Croatian translation]

Romina:

Ti, samo ti,

Sa pjesmama koje mi pjevaš ti,

S ponekom tvojom melankoličnom poezijom,

sa svim onim ljubavnim izjavama gotovo stalno.

Al Bano:

Ti, samo ti,

Sa svim osjećajima koje mi daješ,

S onim pogledom koji samo ti imaš,

Oboje:

Sa načinom kada se vodi ljubav da se uključi i srce.

Učinio si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe.

Čineći me da još malo sanjarim,

svakog sata više, svake godine više,

s tijelom i mislima istovremeno.

Učinio si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe, ljubavi moja.

Za letjeti s tobom, samo s tobom,

zagrliti te nježno, nasamo ili među ljudima.

Romina:

Ti, samo ti,

sa svim iznenađenjima koja mi radiš,

sa malo tvoje sramežljivosti,

sa tvojim malo čudnim načinom odijevanja, sa rukama na klaviru.

Al Bano:

Ti, samo ti,

sa šminkom ili posve bez, uvijek ti,

s jednostavnošću tvojih Zašto,

Oboje:

sa njuškom za jednu staru skrovitu mržnju ili s najljepšim osmijehom.

Učinio si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe.

Čineći me da još malo sanjarim,

svakog sata više, svake godine više,

s tijelom i mislima istovremeno.

Učinio si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe.

Učinila si da se zaljubim u tebe, ljubavi moja.

Za letjeti s tobom, samo s tobom,

zagrliti te nježno, nasamo ili među ljudima.

Ti, samo ti.

Ti, samo ti.

Ti, samo ti.