Tu sei, tu sai [English translation]

It's almost 3 o'clock, you uncover yourself a bit

You're sleeping next to me

And you're smiling, but I don't know what's on your mind now, where is it

You're close but yet so far

Your heart beats, but

For whom it beats, I have no idea

Who knows, who knows...

Fantasies given by the insomnia

Perhaps now another guy is sitting next to you

If I could I'd kill all your dreams

I want to wake you up, slowly

To assure myself and to chat for a while

But no, I won't do it

Maybe I'm afraid to figure out who you're dreaming of

You're here, but only you know to whom you're going in your dreams

You're here with me, but where is your mind?

I watch the rhythm of your breath

The slight moves of your front head

When you're dreaming, you're not mine

It's 6 o'clock, the sun will soon rise

And your pillow has slid down

You move your feet, searching for mine and you turn around, you

The one that one day or another I might lose

I must admit it, you know, I've never thought about it

I was so sure that all the other love stories may come to an end

But ours not

You're here, but only you know to whom you're going in your dreams

You're here, you know, you're waking up now

I'm surprised by your eyes

Almost closed, then opened, staring at me

And you're saying, with a smile on your face: "I was dreaming about you!"

You pull the sheets up to your neck

With a kick you push me away

If I touch you, you scream

Then you turn around and you smile

And in the end you say an "yes"

You're here, you know

The two of us, surprised by the dawns

You're here, you know

You're here, you know

You're here, you know

And now the dream is far away