Tu retirada [French translation]

La distance entre nous deux

Est chaque jour plus grande.

De ton amour et de mon amour,

Il ne reste plus rien.

Cependant, mon cœur

Ne veut pas se résigner

A écouter le triste adieu

De ton départ.

Quand tu seras partie,

Toi, partie intégrante de ma vie.

Si je supporte la solitude,

souviens-toi quand même un peu de moi.

Car j'ai su t'aimer,

Dans la droiture et sans mensonge

Et je me souviendrai de toi,

Mon Dieu, que c'était bien.

Laisse-moi quelque souvenir:

Une larme et un baiser

Et une mèche de tes cheveux.

De moi, tu n'emportes rien

Parce que tu as déjà tout:

Je suis à toi, rien qu'à toi.

La distance entre nous deux...