Tu pirata soy yo [Hungarian translation]

Talán mi két gyógyíthatatlan őrült vagyunk,

Talán két szikra vagyunk a sötétségben,

Talán megpróbáljuk megérteni,

Mi is a legjobb igazság.

És a tőled való távolság nem számít,

Hogy hét tenger választ el minket egymástól.

Nem számít, ha viharok dobálnak,

Mert külsőd a világítótornyom, szerelmed pedig a Napom.

Én vagyok a te kalózod,

Óceánom a te szíved,

Zászlóm a szabadságod,

Kincsem pedig, hogy szeretlek téged.

Én vagyok a te kalózod,

Ki ellopja tőled szereteted,

Íjamon a te neved áll,

Én vagyok a te kalózod.

Én vagyok a te kalózod,

Kinek nem számít a kor, a szín,

Az okok, a feltételek,

Az idő, mikor szerelmes.

Örök szerelmem fog minket vezetni,

Anélkül, hogy hátra néznénk.

Őrülten szeretjük egymást a szélben,

Gúzsba kötő gondolatok nélkül, szembeszállunk a tengerrel.

Ölelésünk akár a kormánykerék,

Megígértem, megtanítom, hogyan kezeld.

Sodródó hajónkkal repülünk,

Lebegünk a szelek között a kék kristály tengeren.

Én vagyok a te kalózod,

Óceánom a te szíved,

Zászlóm a szabadságod,

Kincsem pedig, hogy szeretlek téged.

Én vagyok a te kalózod,

Ki ellopja tőled szereteted,

Íjamon a te neved áll,

Én vagyok a te kalózod.