Tu non potrai mai più tornare a casa [English translation]

I will leave if she doesn't understand

That I love him.

No!

You will never be able to go back home.

Listen, this is my story:

My mother said I was too young

To cry for him

But I didn't trust her

And I left, alone, with him

And you haven't seen her anymore

Because she flew up to the sky

You will never be able to go back home,

You'll find no one waiting for you.

You will never be able to go back home.

I even forgot that boy

And every evening I thought of my mother

Who was home, crying for me

For me, since I left her

Going away, alone, with him.

And you've never seen her anymore

Because she flew up to the sky.

You will never be able to go back home,

You won't even find her smile.

Never leave her

Like I did

Because then, when you go back

You'll never find her smile anymore - never

And you will not be able to go back anymore - never

Back home to her