Tu non fare il Dio [It's Tough to Be a God] lyrics

Capo: Un sorriso di repertorio. E uno, due, tre!

Tullio: Non sono proprio adatto, io

A diventar un nuovo dio

Non assomiglio neanche a un cherubin!

Miguel: Ma di cosa stai parlando?

Miguel: Loro ancora sono qui, in ginocchio!

E per chi? Non può certo andar meglio di così

Tullio: Di così, di così, di così!

Miguel: Oh mio dio!

Tullio e Miguel: È duro fare il dio, osannato dal corteo

E questa è la loro verità

Tullio: Una vera devozione, e non finisce qua

Miguel: È piuttosto imbarazzante questa mia notorietà

Tullio: Non posso rifiutare, devo proprio accettare:

Se mi dicono "sei un dio", io lo sarò

Se non asseconderemo i loro desideri

Io già vedo noi fatti a metà

Miguel: Hai proprio ragione, giustissimo! E così sia! Noi siamo dèi!

Tullio: Sì

Miguel: El Dorado, et voilà

Tullio: Grazie!

Miguel: Non gradiamo l'ospitalità

Tullio: Mai lo faremo, mai lo faremo

Non possiamo! Oramai!

Tullio e Miguel: È duro fare il dio, ma basta avere un po' di brio

Basta un gesto...

Tullio: Sì!

Tullio e Miguel: ... e così un dio sarò

Miguel: Mi hai convinto!

Tullio e Miguel: Siamo vera perfezione, una leggenda!

Siamo noi

Basta entrare nella parte, e la gente esulterà

Miguel: Sembreremo veri immortali

Tullio: Siamo soprannaturali

Miguel: È vero!

Tullio e Miguel: I due nuovi dei già sono qua

Sono qua