Tu nombre me sabe a hierba [French translation]

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime,

j'ai fermé ma porte un matin

et j'ai commencé à marcher.

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime,

j'ai quitté les montaignes

et je suis venu jusqu'à la mer.

Ton nom a un goût de l'herbe pour moi

de celle qui est née dans la vallée

aux coups de soleil et de l'eau.

Ton nom me porte attaché

dans un pli de ta taille

et dans la couture de ton jupon.

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime,

bien que tu es loin

je te sens sur ma peau.

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime,

ce chemin se raccourcit.

Ton nom a un goût de l'herbe pour moi

de celle qui est née dans la vallée

aux coups de soleil et de l'eau.

Ton nom me porte attaché

dans un pli de ta taille

et dans la couture de ton jupon.

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime

ma voix se brise comme le ciel

à l'aube.

Parce que je t'aime,

parce que je t'aime,

je quitte ces montaignes

et viens jusqu'à la mer.