Tužno leto [Polish translation]

Spędzieliśmy razem lato

byliśmy ze sobą

chodziliśmy brzegiem morza

i śniliśmy sny

A morze jak to morze

niespokojne i błękitne

jak włosy Twoje

jak oczy Twoje

Ref. 2x

I oto jest jesień

a Ciebie już nie ma

pewnie gdzieś tam

nową miłość spotkałaś

A ja szarą jesień

zamieniłbym na lato,

by przekląć to morze

i to przykre lato.

Smutne moje lato

gdzie teraz ona jest

ta szara jesień

ona taka młoda

Może się zgubiła

niczym małe jagnię

Słoneczko, moje miłe

gdzieś ty zabłądziła?

Ref. 2x

I oto jest jesień

a Ciebie już nie ma

pewnie gdzieś tam

nową miłość spotkałaś.

A ja szarą jesień

zamieniłbym na lato,

by przekląć to morze

i to przykre lato.