Tužne devojke [English translation]

You don't understand

why I'm grasping

your hand

and spinning you

in this tango of words

I'm pulling you in

you protest

and take your glance away as if you understand

but you're already close enough

to unravel the secret

why do the most saddest kiss the best

A crease on your cheek from your smile

you can't hide that

they used to be alive, sometime long ago

but now they're scared to be touched

only my hand yearns

to touch those lips

because they

kiss the prettiest

I will say the quiet words louder

so that you can hear

it won't be too bad

because I have a hard time smiling too

embrace me like a bow

and it will be better

and now that I don't

just want to kiss you

because the saddest girls kiss the best