Tužna pjesma [Russian translation]

Рассыпалась одна жизнь, рассыпался мир,

Птица со сломленными крыльями не может лететь.

Я не могу больше жить, за ворот мне дышит грусть,

Печаль тяжела как год.

Красива ли, молода ли, но несчастна я;

А счастье с тобой ушло.

Красива ли, молода ли, но несчастна я;

А печаль после тебя осталась.

Просила я знакомых, просила всех:

Найти лекарство моему сердцу, чтобы мне не умереть.

Не могу я больше жить, за ворот мне дышит грусть,

Печаль тяжела как год.

Красива ли, молода ли, но несчастна я;

А счастье с тобой ушло.

Красива ли, молода ли, но несчастна я;

А печаль после тебя осталась.

Печаль после тебя осталась...