Tu mir nicht weh [French translation]

Ne me fais pas de mal, chéri

Ne me laisse jamais seule,

Ne me fais pas de mal, chéri,

Laisse-moi rester avec toi

Ne me dis jamais au revoir.

Ce serait la fin pour moi

Donne-moi tes mains

Et reste moi fidèle.

Ne me fais pas de mal, chéri

J'aime tant être avec toi

Et notre séparation

Ne doit jamais arriver.

Chéri, oublie les autres filles,

Ne laisse pas vagabonder ton cœur,

Ne me fais pas mal, aussi mal !

Chéri, tu es tout ce que j'ai sur terre.

S'il te plaît, ne brise pas le cœur que je t'ai donné un jour.

Reste avec moi, je n'aime que toi

S'il te plaît, ne me fais pas de mal et ne dis jamais que je vais partir.

Chéri, oublie les autres filles,

Ne laisse pas vagabonder ton cœur

Ne me fais pas mal, aussi mal !