Tu mejor amiga [English translation]

You're so strong and I admire you

you were always my inspiration

with what you've taught me

and what you've given me,

you're a blessing.

You can cry on my shoulder1 without

ever feeling the need to explain

or to tell me about your dreams

to tell me about your fears

I'll sit here and listen to you.

I'll keep you from what hurts you

because that's how I am

and I love you so much

you've been there for me

and now I'll be here for you.

When you have no courage

I'll be your strength and hope

I'll help you calm down

all you have to do is call me.

When you're tired of life

I'll be the voice that motivates you

I'll fill you with happiness,

you can always count on me

I'll fill you with happiness,

you can always count on me.

I just want to thank you

because you're the one who lifts me up

and seeing you smile is my light

in the darkness.

When you have no courage

I'll be your strength and hope

I'll help you calm down

all you have to do is call me.

When you're tired of life

I'll be the voice that motivates you

I'll fill you with happiness,

you can always count on me

I'll fill you with happiness,

you can always count on me.

Oh, oh when you have no courage

I'll be your strength and hope

I'll help you calm down

all you have to do is call me.

When you're tired of life

I'll be the voice that motivates you

I'll fill you with happiness,

you can always count on me

I'll fill you with happiness,

you can always count on me.

1. lit. 'an ear to cry to'