Tu Makidonii

Tu Machidonii tsi ghini iara,

Tu Machidonii tsi ghini`s bâna.

Tu Machidonii ashitsi`sh fu,

A ma tu chirolu al Alexandru!

Στη Μακεδονία του παλιού καιρού

γνώρισα τη μάνα του Αλέξανδρου

μου `στησε κουβέντα στις εξοχές

κι έκανε νυχτέρια με μάγισσες

Lungă mi-a fost viața când te-am cunoscut

Scurtă a fost clipa ceea-n care ne-am iubit

Nu-i de vină ura, nici mânia mea

Decât tu că-n viață ți-a plăcut altcineva

Eu cu sufletul te-am iubit cinstit

Viața-mi schimbă iară soarta pe un drum cotit

Am rămas la fel, dar sentimente nu

De-am ajuns ca să-mi urăsc în viață sufletul

Blestemată fie clipa de demult

Clipa ceea-n care noi doi ne-am iubit

Jur că niciodată, cât trăiesc în viață

N-am să mai pun sufletul în tot ce-am să iubesc

Tu Machidonii tsi ghini`s bâna,

Alexandru a nostu cara`s nu murea

Va s`avea armânjii vâsâlia lor

Nu`as iara la mâna tuturor!

Στη Μακεδονία του παλιού καιρού

γνώρισα τη μάνα του Αλέξανδρου

Στο φεγγάρι ψάχνει για μάγισσες

στ' όνειρό της φέρνει τους Έλληνες

Însă timpul trece, trece timpul meu

A trecut și trenul vieții în care am fost și eu

Lasă-l ca să treacă, se va-ntoarce iar

Va opri din nou în gara-n care n-am habar

Blestemată fie clipa de demult

Clipa ceea-n care noi doi ne-am iubit

Jur că niciodată, cât trăiesc în viață

N-am să mai pun sufletul în tot ce-am să iubesc