Tu i jo [English translation]

Avui, vora el foc,

M'ha assaltat una nostàlgia inesperada.

Tant lluny, tant a prop,

Tant a gust i tant feliç a la vegada!

Passa el temps

I tot canvia al meu voltant,

Menys les ganes

De tenir-te al meu davant!

[Tornada:]

Com pot ser?

I per què es manté

La frescor d'una mirada,

Sempre a punt per retrobar-la?

Com pot ser?

I per què es manté

L'energia ben intacta

I les ganes de tocar-te,

Desafiant l'espai i el temps

Entre tu i jo?

Avui, vora el foc,

Em pregunto tantes coses de nosaltres:

Com tu, no pas jo

Decidies despistar amics per trobar-me...

Amb el temps

Vas fer-me créixer un dubte a dins,

De tants cops que es van creuar

Els nostres camins!

[Tornada:]

Com pot ser?

I per què es manté

La frescor d'una mirada,

Sempre a punt per retrobar-la?

Com pot ser?

I per què es manté

L'energia ben intacta

I les ganes de tocar-te,

Desafiant l'espai i el temps

Entre tu i jo?

[Pont:]

Vull compartir amb tu cada dia;

Despertar i veure el teu somriure!

Ballo pels records

Que hem viscut els dos,

I que mai podré oblidar...

[Tornada:]

Com pot ser?

I per què es manté

La frescor d'una mirada,

Sempre a punt per retrobar-la?

Com pot ser?

I per què es manté

L'energia ben intacta

I les ganes de tocar-te,

Desafiant l'espai i el temps

Entre tu i jo?