Tu guardián [Portuguese translation]

Dorme logo meu amor

Que a noite já chegou

E feche teus olhos que eu

De teus sonhos cuidarei

Sempre ao teu lado estarei

E teu guardião eu serei

Por toda a vida

Se um dia te sentires mal

Eu de bem te encherei

E embora tu estejas muito longe

Eu da tua sombra cuidarei

Sempre ao teu lado estarei

E teu guardião eu serei

Por toda a vida

Esta noite te prometo que não virão

Nem dragões e nem fantasmas te incomodar

E na porta de teu sonhos eu vou estar

Até que teus olhos voltem a se abrir

Dorme meu amor, sonha com a minha voz

Dorme meu amor, até que saia o sol

Dorme meu amor, sonha com a minha voz

Dorme meu amor que aqui eu estarei

-------

Esta noite te prometo que não virão

Nem dragões e nem fantasmas te incomodar

E na porta de teu sonhos eu vou estar

Até que teus olhos voltem a se abrir

Dorme meu amor, sonha com a minha voz

Dorme meu amor, até que saia o sol

Dorme meu amor, sonha com a minha voz

Dorme meu amor que aqui eu estarei