Tu fermes les yeux [English translation]

What happened between us?

I didn't see it coming at all

They appeared all of a sudden,

Those tears on my cheeks

What will happen after us,

Us, who always shared everything,

Our sorrows and our jewels,

As well as the hardest fits of laughter?

I see quite well that the time has come,

Our hearts have already

Stopped singing in harmony

I close my eyes,

I still want to believe in it for a while,

Right before we say our goodbyes

I close my eyes,

I think of the good times,

And it tears me apart

What will happen after us,

Who will protect me from the wolf

And put make-up on my cheeks

On thr first date?

But what happened between us?

You, who used to dress my wouds1

And put me back on my two feet

When I was knocked down to the ground

I see quite well that the time has come,

Our hearts have already

Stopped singing in harmony

You close your eyes,

You still want to believe in it for a while,

Right before we say our goodbyes

You close your eyes,

You think of the good times,

Torn apart

You close your eyes,

You still want to believe in it for a while,

Right before we say our goodbyes

I close my eyes,

I think of the good times,

And it tears us apart

It tears me apart,

So I close my eyes...

1. Lit.: 'my knees'.