Tu es partout [Transliteration]

We loved each other tenderly

Like all lovers loved each other

Then one day you left me.

Ever since I’ve been desperate

I see you everywhere in the sky

I see you everywhere on the ground

You are my joy and my sun

My nights, my days, my clear dawns

You are everywhere because you are in my heart.

You are everywhere because you are my happiness.

Everything that is around me,

Even life only represents you.

Sometimes I dream that I am in your arms

And you speak softly in my ears

You say things that make me close my eyes

And I find that marvellous

Maybe one day you will return

I know that my heart waits for you

You will not be able to forget

The days we spent together.

My eyes never stop searching for you

Listen well, my heart is calling you.

We will be able to love each other well

and you’ll see life will be beautiful.