Tu es partout [German translation]

Wir liebten uns zärtlich,

Wie sich alle Geliebten lieben.

Und dann eines Tages, hast du mich verlassen,

Seitdem bin ich verzweifelt.

Ich sehe dich überall im Himmel.

Ich sehe dich überall auf der Erde.

Du bist mein Glück und meine Sonne,

Meine Nacht, meine Tage, meine klaren Sonnenuntergänge.

Du bist überall weil du in meinem Herzen bist.

Du bist überall weil du mein Glück bist.

Alle Dinge in meiner Nähe,

Sogar das Leben repräsentiert nur dich.

Manchmal träume ich dass ich in deinen Armen bin

Und dass du sanft in mein Ohr flüsterst.

Du sagst Dinge die mich meine Augen schließen lassen

Und ich, ich finde das wunderbar.

Vielleicht kommst du eines Tages zurück;

Ich weiß dass mein Herz auf dich warten wird.

Du kannst die Tage die wir zusammen verbracht haben

Nicht vergessen.

Meine Augen hören nie auf nach dir zu suchen.

Hör gut zu, mein Herz ruft dich.

Wir werden uns so gut lieben können.

Du wirst sehen, das Leben wird schön sein.