Tu es foutu [Spanish translation]

Tú me prometiste

y yo te creí

Tú me prometiste el sol en invierno y un arco-iris

tú me prometiste la arena dorada; yo recibí una carta postal

tú me prometiste el cielo, la tierra, y una vida de amor

tú me prometiste tu corazón, tu sonrisa

pero obtuve solo muecas

Tú me prometiste

y yo te creí

Tú me prometiste un caballo con alas que yo jamas tuve

tú me prometiste el hilo de Ariane1, pero tu nunca lo cortaste

tú me prometiste las notas de Mozart2, no platos rotos

tú me prometiste que seria tu reina;

yo tuve por un cetro un peine

Tú me prometiste

y yo te creí

Tú me has dado, tú-tú...

tú me has dado, tú-tú...

Yo no se que ha pasado

pero yo se porque me llaman:

"La Señorita de la Mala Suerte"

tú me prometiste, tu me prometiste

tú me prometiste

Tú me has dado, tú-tú...

tú me has dado, tú-tú...

1. El término Hilo de Ariadna, originalmente concepto mitológico del Laberinto de Creta [Referencia]2. el compositor y pianista austriaco.