Tu es foutu [Slovak translation]

Sľúbil si mi

A ja som ti verila

Sľúbil si mi slnko v zime a dúhu v nebi

Sľúbil si mi zlatý piesok; dostala som nejakú pohľadnicu

Sľúbil si mi oblohu, zem a život lásky

Sľúbil si mi tvoje srdce, tvoj úsmev

Ale dostala som grimasy

Sľúbil si mi

A ja som ti verila

Sľúbil si mi okrídleného koňa, akého som nikdy nemala

Sľúbil si mi niť Ariadny, ale preostrihol si ju

Sľúbil si mi tóny Mozarta, nie rozbité riady

Sľúbil si mi, že budem tvojou kráľovnou;

Dostala som miesto žezla (starobylý symbol moci) metlu

Sľúbil si mi

A ja som ti verila

Si stratený...

Si stratený...

Neviem čo sa deje

Ale viem prečo ma volajú

„Slečna bez Šance“

Sľúbil si mi, sľúbil si mi

Sľúbil si mi

Si stratený...

Si stratený...

Sľúbil si mi

Si stratený

Sľúbil si mi