Tu es foutu [Russian translation]

Ты мне обещал, и я тебе поверила

Ты мне обещал зимой солнце и радугу

Ты мне обещал золотой песок, а я получила открытку

Ты мне обещал небо и землю и любовь длиною в жизнь

Ты мне обещал своё сердце, свою улыбку, а я видела только притворство

Ты мне обещал, и я тебе поверила

Ты мне обещал крылатого коня - я его так и не получила

Ты мне обещал ариаднину нить - но ты её обрезал

Ты мне обещал музыку Моцарта, а не битые тарелки

Ты обещал: я буду королевой, а вместо скипетра я получила швабру

Ты мне обещал, и я тебе поверила

Тебе кранты-ты-ты-ты-ты-ты...

Тебе кранты-ты-ты-ты-ты-ты...

Я не знаю, что происходит

Зато знаю, почему меня называют "мадемуазель неудачница"

Ты мне обещал! Ты мне обещал! Ты мне обещал!

Тебе кранты-ты-ты-ты-ты-ты...

Тебе кранты-ты-ты-ты-ты-ты...

Ты мне обещал! Тебе кранты!

и т.д.