Tu es foutu [Romanian translation]

Tu mi-ai promis,

Iar eu te-am crezut.

Tu mi-ai promis soarele iarna și un curcubeu,

Tu mi-ai promis nisip de aur; am primit doar o carte poștală,

Tu mi-ai promis cerul, pământul și o viață plină de iubire,

Tu mi-ai promis inima ta, zâmbetul tău,

Dar am primit doar grimase.

Tu mi-ai promis,

Iar eu te-am crezut.

Tu mi-ai promis un cal înaripat pe care nu l-am primit niciodată,

Tu mi-ai promis firul Ariadnei, dar l-ai tăiat,

Tu mi-ai promis notele muzicale ale lui Mozart, nu farfurii sparte,

Tu mi-ai promis că voi fi regina ta;

Dar am avut drept sceptru o mătură.

Tu mi-ai promis,

Iar eu te-am crezut.

Tu ești to-to-to...

Tu ești to-to-to...

Nu știu ce se întâmplă,

Dar știu de ce mi se zice

„Domnișoara Nicio Șansă”,

Tu Mi-ai promis, tu mi-ai promis,

Tu mi-ai promis

Tu ești to-to-to...

Tu ești to-to-to...