Tu es foutu [Portuguese translation]

Tu prometeste-me

Eu acreditei em ti

Prometeste-me o sol no inverno e um arco-íris

Prometeste-me a areia dourada; recebi uma carta postal

Prometeste-me o céu, a terra e uma vida de amor

Prometeste-me o teu coração, o teu sorriso

Mas tive maus modos

Tu prometeste-me

Eu acreditei em ti

Prometeste-me o cavalo alado que jamais tive

Prometeste-me o fio de Ariana, mas cortaste-o

Prometeste-me notas de Mozart, não pratos partidos

Prometeste-me ser tua rainha;

Tive por cetro uma vassoura

Tu prometeste-me

E eu acreditei em ti

Tu és horrível...

Tu és horrível...

Não sei o que se passa

Mas sei por que me chamam

"Menina sem sorte. "

Prometeste-me, prometeste-me

Prometeste-me

Tu és horrível ...

Tu és horrível....