Tu es foutu [English translation]

You promised me and I believed you.

You promised me the sun in winter, and a rainbow.

You promised me golden sands, I got[received] a postcard.

You promised me the sky, the earth, and a life of love.

You promised me your heart, your smile, but I only got frowns.

You promised me and I believed you.

You promised me a Pegasus[a winged horse] that I never got[had].

You promised me a lifeline[the thread of Ariadne], but you cut that.

You promised me notes of Mozart, not broken dishes.

You promised me that I would be your queen, I had for a scepter a broom.

You promised me and I believed you.

You are screwed-you-you-you-you...

You are screwed-you-you-you-you...

I don't know what is happening,

But I know why people call me "Miss Luckless"[Miss No Luck].

You promised me and I believed you. You promised me and I believed you. You promised me and I believed you.

You are screwed-you-you-you-you...

You are screwed-you-you-you-you...

You promised me! You are screwed!

You promised me! You are screwed!

You are screwed! (You promised me!)

You are screwed! (You promised me!)