Tu despedida [French translation]

Reflétée dans la mer, elle revient,

Claire et tranquille

En illuminant ton souvenir,

Cette lune qui un jour

Brilla dans tes yeux

qui ont illuminé les miens.

Ton départ fut ainsi

En disant adieu avec un profond silence.

En laissant ton parfum inscrit dans le vent.

(Refrain)

Ils sont passés, ces jours si beaux

Qui ont réveillé mes yeux

Prisonniers de la nuit obscure.

Ils ont laissé leur amour et leur tendresse

Comme une flamme allumée

En attendant un nouveau jour.

Sans toi, elle est restée endormie

Sur le sable

D'une mer bleue, ma joie.

Sans toi, ma peine est restée

Sereine et froide

Et par ton absence a changé de couleur.

Et bien que je soupire,

je sais que notre passé

N'a pas été du temps perdu:

Ce fut un parcours en faisant un bout de chemin ensemble.

(Refrain)

Ton départ fut ainsi

En disant adieu avec un profond silence.

En laissant ton parfum inscrit dans le vent.

Ce fut...

(Refrain)