Tu con él [German translation]

Sicher, Frau, bist du heute glücklich,

dass nichts von gestern dich heute weinen lässt

Du mit ihm,

Die Zeit rennt, ich warte auf dich

Aber du mit ihm...

Du erinnerst dich schon nicht mehr an meine Verrücktheiten, noch an diese Liebe

Du ruhst in dir

Du verdienst es

Du warst immer treu

Du mit ihm

Es überrascht mich nicht

Ich habe es vermutet, dass es so enden würde

Ich war nur der Notnagel, um ihm zu zeigen,

dass du es könntest,

wenn du wolltest

Ohne seine Liebe zu leben

Verzeih mir

Ich habe dieses Spiel nicht durchschaut

und mich verliebt

Danach war es zu spät

Ich konnte nicht mehr zurück

und ich liebte dich jeden Tag mehr und mehr

Sicher, Frau, bist du heute glücklich,

dass du machen kannst, was du willst

Du mit ihm

Man hat mir schon erzählt, dass du hübsch aussiehst

Viel hübscher als gestern

Dass du mich nicht hasst und immer nach mir fragst

Immerhin,

ein bisschen hab ich mich in dein Herz geschlichen

Verzeih mir

diese intensive Eifersucht

die ich wegen dir verspürte

Ich war von Sinnen

Beinahe verrückt wegen dieser Liebe

und nach kurzer Zeit

habe ich sie für immer verloren

(Du mit ihm)

Ich erinnere mich immer noch an diese Romanze, die du mit mir verlebt hast

(Du mit ihm)

Ich weiß, dass du mit meinen Gefühlen gespielt hast

(Du mit ihm)

Es war alles ein Spiel, dass du mit mir zusammen warst

(Du mit ihm)

Aber in diesem Spiel habe ich mich verliebt

(Du mit ihm)

Ich habe es nicht gemerkt, hör zu, Frau

(Du mit ihm)

Aber ich schwöre es dir, Mami, ich bin aufgewacht

(Du mit ihm)

Du erinnerst dich schon nicht mehr an meine Verrücktheiten wegen dieser Liebe

(Du mit ihm)

Ich war nur der Notnagel, um ihm zu zeigen

(Du mit ihm)

dass du es konntest und wolltest, ohne ihn zu leben

(Du mit ihm)

Im Spiel der Liebe ist es so, einige kommen und andere gehen