Tu amor o tu desprecio [English translation]

I don't know how to say goodbye to someone I love

but now I see no other way to go about it.

I leave you here with a "see you never" in hand

and I place my fate on your conscious.

I don't know how others do it, where one day

they one another everything without question

and then a second thought and so suddenly

they completely deny themselves in life.

Perhaps it's a mistake on my part now,

to cling on to this lovely thing.

But I'm not even able to face you

to tell you that I don't need you.

Perhaps I'm placing in my hands

the means with which you can end me.

But even if we leave this world one day,

I'll leave with either your love or your disdain.

Perhaps it's a mistake on my part now,

to cling on to this lovely thing.

But I'm not even able to face you

to tell you that I don't need you.

Perhaps I'm placing in my hands

the means with which you can end me.

But even if we leave this world one day,

I'll leave with either your love or your disdain.