Цветок [Tsvetok] [French translation]

Je me rapelle toutes mes émotions et comment tu as patienté avec moi.

Pas un seul mot sur l’argent et que nous nous aimions tout simplement, voilà mon envie.

J'avais baissé les bras, mais tu me serrais les mains.

Ta foi m’a sauvé, oui, j'ai relevé de nouveau les bras.

Tu me pries de rester, tout en me permettant de sortir.

J’ai hâte de rentrer, pour te revoir.

Tu me pries de rester, tout en me permettant de sortir.

J’apporte dans les mains le monde entier, et je te l’offre.

Je te l’offre …

Le monde était contre moi : toi, tu étais avec moi …

Maintenant mon monde, je te l’offre ...

Maintenant mon monde, je te l’offre ...

Entre nous il y a des villes et un long chemin.

Mais j’entends ta voix et je cours.

C’est simple dans mon rêve et en éveil.

Confie-moi ton âme – je la garderai aussi.

[Refrain] :

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Et maintenant le monde entier est à tes pieds.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Maintenant tiens – c’est à toi, tout ce que j’ai pu.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Et maintenant le monde entier est à tes pieds.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Maintenant tiens – c’est à toi, tout ce que j’ai pu.

[Deuxième couplet : HammAli & Navai]

Je rêve des lèvres délicieuses après la fête.

Je suis camé de toi, ce n’est pas un fardeau – ce qui est en moi, est en toi aussi.

Tu avais peur pendant bien des années, te pavanant.

Enhardis-toi un peu, aie pitié de mes sentiments.

O non, tu sais, je ne sais pas me faire entendre au-delà des ombres.

Tu as apparu quand j’étais sans le sou.

Petite casanière, mais branchée quand-même.

Oui, oui, au feu!, nuits des doutes.

Tes bras sont le rivage de ma mer.

Mon phare, je te suis si fidèle.

Promenons-nous sans drames.

Entre nous il y a des villes et un long chemin.

Mais j’entends ta voix et je cours.

C’est simple dans mon rêve et en éveil.

Confie-moi ton âme – je la garderai aussi.

[Refrain] :

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Et maintenant le monde entier est à tes pieds.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Maintenant tiens – c’est à toi, tout ce que j’ai pu.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Et maintenant le monde entier est à tes pieds.

Je n’ai pas pu t’épargner même une fleur.

Maintenant tiens – c’est à toi, tout ce que j’ai pu.