Цветок [Tsvetok] [English translation]

I remember all the feelings and the way you stood by me.

With not a word about money, and if we could just love one another, that’s what I wanted.

My shoulders were sagging, but you held my hands strongly.

Your faith saved me, and I held my head up again.

You’re asking me to stay, while letting me out once more.

I’m hurrying back to see you again.

You’re asking me to stay, while letting me out once more.

I will bring the whole world in my hands and give it to you.

Give it to you…

The world was against me, you were with me…

Now I give you my world…

Now I give you my world…

Between us there are towns and a long road.

But I hear your voice and I run.

It is simple both in dreams and awake.

Entrust your soul to me – I will look after it.

Chorus:

I couldn’t even spare you a flower.

But now the whole world lies at your feet.

I couldn’t even spare you a flower.

Now take it – this is all I could do for you.

I couldn’t even spare you a flower.

But now the whole world lies at your feet.

I couldn’t even spare you a flower.

Now take it – this is all I could do for you.

Second Verse: HammAli & Navai

I am transported after the party by delicious lips.

I'm high on you, it's no burden, what's in me is in you too.

You were afraid for many years, wandering this good earth.

Be a little bolder, take pity on my feelings.

Oh no, you see I can’t communicate away from the shadows.

You appeared when I had no money.

A true little homebody, but still cool.

Yes, yes, ‘fire!’, a night of doubts

Your arms are the shore in my sea.

My lighthouse, I am so faithful to you.

Let’s cope without hysterics.

Between us there are towns and a long road.

But I hear your voice and I run.

It is simple both in dreams and awake.

Entrust your soul to me – I will look after it.

Chorus:

I couldn’t even spare you a flower.

But now the whole world lies at your feet.

I couldn’t even spare you a flower.

Now take it – this is all I could do for you.

I couldn’t even spare you a flower.

But now the whole world lies at your feet.

I couldn’t even spare you a flower.

Now take it – this is all I could do for you.