Цвет ночи [Tsvet nochi] [French translation]

Ты и я - танец в темноте,

Тени душ и тени тел.

Свет в окне вспыхнул и пропал,

И любовь как ночь слепа.

Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.

Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.

Пишет на стене художник ночь.

Ты дай мне свет на миг хотя бы покажись.

Твоя любовь как ночь длиною в жизнь.

Мой гость ночной, мой хозяин сна,

Ночь… их тысяча, а я одна.

В театре двух теней

мы вновь играем танец на стене,

Стене молчания.

Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.

Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.

Пишет на стене художник ночь.

Ты дай мне свет на миг, ты должен мне помочь.

Но твоя любовь как жизнь длиною в ночь.

Дай свет мне…

Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.

Утром разорвет художник ночь.

Ты дай мне свет на миг, хотя бы покажись,

И оставь меня, ты должен мне помочь,

Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.