Τσιμεντούπολη [Tsimendoúpoli] [English translation]

Στον τσιμεντένιο κήπο μου έλα απόψε

να σε κεράσω

στη λεωφόρο με τη ραγισμένη άσφαλτο

και τις λακκούβες

Έλα να τρέξουμε μέσ’ τ’ αυτοκίνητα

να σκαρφαλώσουμε στις στέγες

είχε μια πηχτή ζέστη όλη μέρα σήμερα

έλα να κολυμπήσουμε στα συντριβάνια

με τα περίεργα φυτά και τ’ αγριεμένα μάτια

Στον τσιμεντένιο κήπο μου έλα απόψε

να σε κεράσω

εμφιαλωμένα όνειρα απ’ τη στενή οθόνη με τα σήριαλ

Έλα να βυθιστούμε στη μιζέρια της

να παίξουμε σκουπιδοπόλεμο

παιδιά φυλακισμένα σε μπαλκόνια σκούζουν

έλα να τους χαρίσουμε ένα παραμύθι

κι ένα σιδεροπρίονο σ’ ένα καρβέλι

Στον τσιμεντένιο κήπο μου έλα απόψε

να σε κεράσω

στην πόλη μου με την τρύπια καρδιά

και τα φουγάρα

Έλα επάνω στην κίτρινη μπουλντόζα μου με το πελώριο σπαστό της χέρι

ν’ ανοίξουμε ένα δρόμο ίσιο κι ατέλειωτο

και μιαν αλάνα μαγική κι απέραντη

να παίζουν τα παιδιά της τσιμεντούπολης