Церковь [Tserkov’] [Turkish translation]

Ben - haçsız bir kiliseyim,

Uçuyorum kollarımı açarak

Güneşli sahiller boyunca -

Acılar taşa çevirmiş beni.

Ben - sebebi olmayan bir inancım.

Ben - başlangıcı olmayan bir hakikat,

Duyuyor musun ruhumun çığlığını,

Titrek kavak ağaçlarında.

Ben - göğü olmayan bir kuşum,

Ben - taşın yankısı.

Yarı unutulmuş yerlerin

Kederli alameti.

Gece yarısı mehtap

Yaralarımı sarmakta,

Gri bulutlar ise

Kubbemi yıkamakta.

Ben - haçsız bir kiliseyim.

Akıyorum yeryüzüne durmadan,

Kaybolan kelimelere kulak veriyorum,

Bir de rüzgarların şarkısına.

Ben - içinde iyilik olmayan bir hafızayım.

Ben - kısır döngüde bilimim,

Yok olmuş kuşakların

Soğumuş yıldızı.

Ruhum karanlık,

Dövmelerim ihanetler üstüne,

Kırık cam,

Çizilmiş duvarlar.

Yarın ölüyorum ben -

Bir huzur yağmuru dökülecek.

Hafızalardan çıkacağım,

Irmaklar üstünde patlayarak.