Цепи-ленты [Tsepi-lenty] [French translation]

Crois-moi, j'ai été faite resplendissante et pure

Et ce malgré le fait qu'il me faille voler

Si bas de jour en jour.

Il y a longtemps que toi et moi avons retourné chaque motte

Nous voulions vraiment y mettre un terme

Mais quelqu'un ne nous laisse pas le faire.

Mais nous sommes ficelés par chaînes et rubans

Par de grands espoirs... Et d'éternels "mais-mais-mais".

Mais nous sommes liés par des secondes d'éternité

Nous planons dans l'infini en respirant l'amour...

Crois-moi, mon ami, tu es aussi là pour chanter et rire.

Et c'est la vie, il ne faut pas avoir peur d'elle!

Tous nos jeux coûtent cent chandelles

Il n'y a pas de doutes, j'ai été faite resplendissante, rayonnante

Et ce malgré le fait qu'il me faille voler

Si bas de jour en jour.

Mais nous sommes ficelés par chaînes et rubans

Par de grands espoirs... Et d'éternels "mais-mais-mais".

Mais nous sommes liés par des secondes d'éternité

Nous planons dans l'infini en respirant l'amour...