Trzydziesty raz [English translation]

Odchodzisz już trzydziesty raz

Trzydziesty raz zabierasz psa

W kuchni nie pachnie już smażonym jajkiem

Chyba naprawdę mało cię znam

Na szafce tu obok przy drzwiach

Niedokończona paczka fajek

Nasze radio wciąż gra

A ty odchodzisz trzydziesty raz

Ale nie jest źle przecież wiem

Że i tak kochasz mnie

Wszak i ja kocham ciebie i tak

Odchodzisz już trzydziesty raz

Trzydziesty raz zostaję sam

Ale nie krzyczysz, nie płaczesz, nie trzaskasz drzwiami

Nawet nie przewracasz oczami

Ale nie jest źle przecież wiem

Że i tak kochasz mnie

Wszak i ja kocham ciebie i tak

Niezapłacony prąd i gaz

Wyczerpany zapas miodu

Kto temu winien wszystkiemu

No kto, jak nie ja?

Ale proszę cię wróć do mnie

Ale proszę cię wróć do mnie

Ale proszę cię wróć do mnie

Ale proszę cię wróć do mnie trzydziesty raz