Try to remember [Spanish translation]

Trata de recordar aquel tiempo de septiembre

cuando la vida era lenta y ¡oh, tan suave...!

Trata de recordar, aquel tiempo de septiembre

cuando la hierba era verde y el grano amarillo.

Trata de recordar aquel tiempo de septiembre

cuando eras un joven tierno e inocente.

Trata de recordar, y si lo recuerdas,

entonces sigue, sigue...

Trata de recordar cuando la vida era tan dulce

que nadie lloraba excepto los sauces.

Trata de recordar cuando la vida era tan dulce

que los sueños se guardaban bajo la almohada.

Trata de recordar cuando la vida era tan dulce

que el amor era un ascua a punto de arder.

Trata de recordar, y si lo recuerdas,

entonces sigue, sigue...

En pleno diciembre, es grato recordar,

aunque sabemos que la nieve vendrá.

En pleno diciembre, es grato recordar,

sin dolor, que el corazón es hueco.

En pleno diciembre, es grato recordar,

el calor de septiembre que nos hizo maduros.

En pleno diciembre, nuestros corazones deberían recordar

y seguir, seguir, seguir...