Try to remember [German translation]

Versuche, dich an diesen* September zu erinnern,

als das Leben so mild und locker war.

Versuche, dich an diesen* September zu erinnern,

als das Gras grün und das Korn golden war.

Versuche, dich an diesen* September zu erinnern,

als du eine zärtliche und unerfahrene Gefährtin warst.

Versuche, dich zu erinnern, und wenn du dich erinnerst

dann komm nach,

komm nach.

Versuche, dich daran zu erinnern, als das Leben so zärtlich war,

als keiner weinte außer der (Trauer-)Weide.

Versuche, dich daran zu erinnern, als das Leben so zärtlich war,

als Träume neben deinem Kopfkissen lagen.

Tief im Dezember ist es schön sich zu erinnern,

an das Feuer des Septembers, das dich locker machte.

Versuche, dich zu erinnern und wenn du dich erinnerst,

dann komme nach,

komme nach, komme nach, komme nach.