Try Again [Spanish translation]

Ha sido un largo rato,

no debería dejarte

sin algo realmente bueno para entretenerte.

Ha sido un largo rato,

no deberíamos dejarte

sin algo realmente bueno para entretenerte.

Nena

¿Qué harías para alcanzarme?

¿Qué dirías para hacerlo a tu manera?

¿Te rendirías, o tratarías otra vez

si yo dudara en dejarte entrar?

¿Quisieras ahora ser tú mismo, o jugar tu rol?

¿Contarles a los chicos, o mantenerlo en secreto?

Si yo dijera "no", ¿pegarías la vuelta?

me confrontarías, o te gustaría quedarte?

Y si al principio no tienes éxito,

sacúdete el polvo e intenta de nuevo,

puedes limpiarte el polvo e intentar de nuevo.

Intenta otra vez.

Porque si al principio no tienes éxito,

puedes limpiarte el polvo e intentar de nuevo.

Límpiate e intenta otra vez.

Estoy en ti, tu estás en mi.

Pero no puedo dejarlo ir tan fácilmente.

No aún; puedo ver que esto podría durar

eternamente o sólo una semana.

Sabes, nuestra química es pura diversión,

es perfecta ahora... pero, ¿cambiará?

Esto no es un si, esto no es un no,

sólo haz lo tuyo y ya veremos cómo va. oh

Mira, tu no quieres soltarlo todo,

yo podría ser tímida/o el primer día;

pero ¿qué hay sobre el siguiente día?

¿eh?, ¿eh?, ¿eh? ,¿eh?

Lo dije, no quieres soltarlo todo,

yo podría ser juguetona/ón el primer día,

pero ¿qué hay sobre el siguiente día?

¿eh?, ¿eh?, ¿eh?, ¿eh?

Ha sido un largo rato,

no debería dejarte

sin algo realmente bueno para entretenerte.

Ha sido un largo rato,

no deberíamos dejarte

sin algo realmente bueno para entretenerte.