Try Again [French translation]

[Timbaland]

Ça fait longtemps

J'avais pas dû te quitter

Sans un bon rythme pour danser

Ça fait longtemps

J'avais pas dû t'avoir quittée

Sans un bon rythme pour danser

Ma meuf

[Aaliyah]

Que ferais tu pour t'approcher de moi ?

Que dirais tu pour que ce soit comme tu le veux ?

Tu abandonnerais ou réessayerais

Si j'hésitais de te laisser ?

Tu te comporterais comme toi-même ou jouerais à un rôle ?

Le dirais à tous tes copains, ou le garder en secret ?

Si je te disais non, tu partiras ?

Ou tu ferais ça une blague, ou tu resterais ?

(refrain)

Et si au premier essai tu réussis pas

Tu peux le rabrouer et réessayer

Rabroue-le et réessaie

Réessaie

Et si au premier essai tu réussis pas

Tu peux le rabrouer et réessayer

Rabroue-le et réessaie

Réessaie

Tu m'intéresse, et tu m'intéresse autant

Mais je peux pas laisser ça commencer si facilement

Jusqu'à avoir vu la possibilité de notre relation

Toujours ou une seule semaine

Tu sais que notre chimie est extrême

Maintenant c'est parfait, mais ça changera ?

Je dis ni oui ni non

Continue comme ça et on verra. Oh.

(refrain)

Bon, tu veux pas oublier tout ça

Peut-être je suis timide au début

Mais quoi après ça ?

Hein ? Hein ? Hein ? Hein ?

J'ai dit que tu ne veux pas oublier tout ça

Peut-être au début je te gêne

mais quoi après ça ?

Hein ? Hein ? Hein ? Hein ?

(refrain x3)

[Timbaland]

Ça fait longtemps

J'avais pas dû t'e quitter

Sans un bon rythme pour danser

Ça fait longtemps

J'avais pas dû t'avoir quittée

Sans un bon rythme pour danser