Trust Fund Baby [Turkish translation]

.

On altıncı doğum gününde araba alan bir kız istemiyorum

Ya da bir limuzin için bir tomar para harcayan 

Ben otobüse binen ve bol kot pantolan giyen bir kız istiyorum 

Nike Air'ları sallayan, Louboutin de ne? 

Sahte ten rengi ve kısa etekler istemiyorum, baba parası işe yaramaz

Şehri düşürene kadar alışveriş 

Ben zeki bir kız istiyorum, babasından daha güçlü 

Kalabalığa ayak uydurmaya gülecek birini 

.

Ve hepimiz hayal kurardık eskiden

Zengin olmak ve dışarıya çıkmak hakkında

Şehrin daha iyi bir bölümüne taşınmak

Evlerimizin üstünde numaralar olacak bir yerde 

Anlamak biraz zaman aldı

Nasıl bir kız aradığımı

İçimdeki gerçek erkeği dışarıya çıkartacak birini

.

Güven fonu istemiyorum bebeğim

Ben kadınımın bağımsız olmasını severim

Ve insanlara "bu benim kadınım" derim

Ve bizim başka bir şeye ihtiyacımız yok

Güven fonuna istemiyorum bebeğim

Biriktir paranı, harcama

Ve insanlara "bu benim kadınım" derim

Ve bizim başka bir şeye ihtiyacımız yok

.

Ben selfie çeken bir kız istemiyorum, makyajsız olmasını istiyorum

Mean girl kızı, pembe mezuniyet kraliçesi istemiyorum

Ben ağaçlara tırmanan, kotunda her zaman kir olan bir kız istiyorum

Babası ona nasıl araba tamir edeceğini öğretmiş, belki beni de tamir edebilir

Ben çocukluğunda Missy Elliot seven bir kız istiyorum

Doğum günüm için liste hazırlayıp karışık kaset yapan birini 

Sağduyulu bir kız istiyorum, özgüvenli

Zengin olmak için ölüp bitmeyen ama Fifty Cent seven

.

Ve hepimiz hayal kurardık eskiden

Zengin olmak ve dışarıya çıkmak hakkında

Şehrin daha iyi bir bölümüne taşınmak

Evlerimizin üstünde numaralar olacak bir yerde 

Anlamak biraz zaman aldı

Nasıl bir kız aradığımı

İçimdeki gerçek erkeği dışarıya çıkartacak birini

.

Güven fonu istemiyorum bebeğim

Ben kadınımın bağımsız olmasını severim

Ve insanlara "bu benim kadınım" derim

Ve bizim başka bir şeye ihtiyacımız yok

Güven fonuna istemiyorum bebeğim

Biriktir paranı, harcama

Ve insanlara "bu benim kadınım" derim

Ve bizim başka bir şeye ihtiyacımız yok

.

İstemiyorum hayır

Güven fonu istemiyorum bebeğim 

Sadece kendime uygun bir kadın istiyorum

Güven fonu istemiyorum bebeğim

.

Güven fonu istemiyorum bebeğim

Ben kadınımın bağımsız olmasını severim

Ve insanlara "bu benim kadınım" derim

Ve bizim başka bir şeye ihtiyacımız yok

.

İstemiyorum hayır

Güven fonu istemiyorum bebeğim 

Sadece kendime uygun bir kadın istiyorum

Güven fonu istemiyorum bebeğim