Truly, Madly, Deeply [Finnish translation]

(Liam)

Olenko unessa, olenko hereillä, tai jotakin siltä väliltä?

En voi uskoa, että olet täällä ja makaat vierelläni

Vai haaveilenko, että olemme täydellisesti kietoituneet

kuten haarat puun tai oksat kiinni viiniköynnöksessä?

(Niall)

Kuten kaikki ne päivät ja viikot ja kuukaudet yritin varastaa suudelmaa

Ja kaikki ne unettomat yöt ja päiväunet, joissa kuvittelin tämän,

Olen vain altavastaaja, joka vihdoin sai tytön

Ja minä en häpeä kertoa sitä maailmalle.

(Kertosäe)

Totisesti, mielettömästi, syvästi, olen

Typerästi, täysin rakastumassa.

Ja jotenkin, sinä kaadat kaikki minun muurini

Joten baby, sano, että aina pidät minut

Totisesti, mielettömästi, hullusti , syvästi rakastuneena sinuun

Rakastuneena sinuun.

(Liam)

Pitäisikö minun tuoda kahvia ja mysliä sänkyyn

Ja herättää sinut kaikkilla sanoilla, joita en ole vielä sanonut?

Ja hellästi koskettaa, vain näyttää, mitä tunnen?

Vai pitäisikö minun esittää viileää kuin tämä ei olisi iso juttu?

(Zayn)

Voisinpa pysäyttää tämän hetken kehykseen ja jäädä näin

Minä toistan tämän päivän ja koen sen uudelleen.

Koska on traaginen totuus, jos et tunne samoin

Sydämeni särkyy, kun joku sanoisi nimesi.

(Kertosäe)

Totisesti, mielettömästi, syvästi, olen

Typerästi, täysin rakastumassa.

Ja jotenkin, sinä kaadat kaikki minun muurini

Joten baby, sano, että aina pidät minut

Totisesti, mielettömästi, hullusti , syvästi rakastuneena sinuun

Rakastuneena sinuun.

(Louis)

Toivottavasti en ole uhri,

Toivottavasti et nouse ja lähde

En merkitse näin paljon sinulle

Mutta olet minulle kaikki, kaikki.

(Kertosäe)

Totisesti, mielettömästi, syvästi, olen

Typerästi, täysin rakastumassa.

Ja jotenkin, sinä kaadat kaikki minun muurini

Joten baby, sano, että aina pidät minut

Totisesti, mielettömästi, hullusti , syvästi rakastuneena sinuun

Rakastuneena sinuun.

Rakastuneena sinuun.

Sinuun.