True Survivor [French translation]

[Couplet 1]

Les dominos tombent

Émeutes dans les rues

Bébé, il y a le temps - pas de retraite, pas de reddition

[Couplet 2]

Un diable se lève

Une ombre du passé

Nourrissant les flammes d'un feu au bord de la fureur

[Pré-Refrain]

Le temps passe, le temps passe

Entends le tic-tac des horloges du compte à rebours ce soir

[Crochet]

Chérie on doit

Chérie on doit

[Refrain]

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

On a besoin d'action !

Si on veut emporter notre amour loin d'ici

On a besoin de

Vivre la passion, croire en

Des cœurs brûlants et un tout nouveau sentiment

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

[Couplet 3]

Whoa-oh-oh-oh

Rampant de ses cendres

Le phénix se relève !

Luttant pour la lumière, pour le bien, pour tout ce en quoi nous croyons

[Crochet]

Chérie on doit

Chérie on doit

[Refrain]

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

On a besoin d'action !

Si on veut emporter notre amour loin d'ici

On a besoin de

Vivre la passion, croire en

Des cœurs brûlants et un tout nouveau sentiment

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

[Pont]

Whoa-oh-oh-oh

Le héros est seul

Quand tout est dit et fait

Les ennemis sont tombés un à un

[Pré-Refrain]

Le temps passe, le temps passe

Entends le tic-tac des horloges du compte à rebours ce soir

[Crochet]

Chérie on doit

Chérie on doit

[Ad-lib]

Action !

(Ahhhhhhhhhhh-ahhhh-ahhh-ahh-ahhhhhhhhhhhh-ahhhhhh)

Action !

(Whaaah)

[Refrain]

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

On a besoin d'action !

Si on veut emporter notre amour loin d'ici

On a besoin de

Vivre la passion, croire en

Des cœurs brûlants et un tout nouveau sentiment

Action !

Si on veut faire comme un Vrai Survivant

[Outro]

Un vrai survivant

Whoa-oh-oh-oh

Un vrai survivant

Whooooaaah

Un vrai survivant

Un vrai survivant