진짜 거짓말 [True Lies] [English translation]

If you've misunderstood me

I want to make you understand

But the only thing I know how to do

Is croak out my words

Like a tree frog

What if you hate me?

What if you're frustrated with me?

I'm always afraid

If you'd lend your ear to me

Just once

I'd like for you to know

The truth that's like a lie

And I hope you won't get fooled

By my lies which aren't the truth

I say I hate you, I dislike you

I say that I'm not in love with you

But they're just lies that seem like the truth

The truth is, I like you so much

And I want to come clean

Would you hate me for it?

Would you leave me behind?

I'm so afraid

And once again, I've turned into a liar

I'd like for you to know

The truth that's like a lie

And I hope you won't get fooled

By my lies which aren't the truth

I say I hate you, I dislike you

I say that I'm not in love with you

But they're just lies that seem like the truth

I miss and miss the old me

Who knew how to be honest

I'd like for you to know

The truth that's like a lie

And I hope you won't get fooled

By my lies which aren't the truth

I say I hate you, I dislike you

I say that I'm not in love with you

But they're just lies that seem like the truth