Трудный возраст [Trudnyj Vozrast] [Greek translation]
Απλα μια δύσκολη ηλικια,ενα τσαλακωμενο κρεβατι
και είναι καλύτερα να κλαψεις στην βροχη ή την καταιγιδα
διοτι κανεις δεν σκεφτηκε πως είναι αδύναμη
η ψυχη σου στα δεκαξι σου χρονια, η ψυχη σου...
Και θυμάσαι τον ουρανο,θυμασαι τα ονειρα σχετικα με τη σιωπη?
ενα νεαρο σωμα σε μια μπλε κουβερτα
Θυμασαι πως πεθαναμε στον αποχαιρετισμο?
η καρδια είναι στασιμη,δεν ονειρευομαι πια
δεν ονειρευομαι πια...
Ξέρεις,αυτο το σωμα είναι μονο για σενα...
και πως,πως αυτη η ηλικια δεν είναι για παντα
σου γραφω ενα γραμμα ,ενα ακατεργαστο κείμενο
σε περιμενω... η Μαξιμ σου...
Και θυμάσαι τον ουρανο,θυμασαι τα ονειρα σχετικα με τη σιωπη?
ενα νεαρο σωμα σε μια μπλε κουβερτα
Θυμασαι πως πεθαναμε στον αποχαιρετισμο?
η καρδια είναι στασιμη,δεν ονειρευομαι πια
δεν ονειρευομαι πια...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
MakSim
- country:Russia
- Languages:Russian
- Genre:Dance, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://maksim-music.ru/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/MakSim
MakSim Lyrics
- Open air Сочи [Open Air Sochi] lyrics
- Open air Сочи [Open Air Sochi] [English translation]
- Абонент недоступен [Abonent nedostupen] [French translation]
- Poster Girl lyrics
- Абонент недоступен [Abonent nedostupen] lyrics
- Poster Girl [Transliteration]
- Абонент недоступен [Abonent nedostupen] [Portuguese translation]
- Poster Girl [English translation]
- Poster Girl [French translation]
- Open air Сочи [Open Air Sochi] [Transliteration]
MakSim Featuring Lyrics
- Россия, вперёд! (Rossija, vperjod!) (English translation)
- Soccer Anthems Russia - Россия, вперёд! (Rossija, vperjod!)
- Дождь (Dozhd’) (English translation)
- Небо, засыпай (Nebo, zasypay)
- Дождь (Dozhd’) lyrics
- Небо, засыпай (Nebo, zasypay) (English translation)
- Так ты поймёшь [That's How You Know] (Tak ty pojmjosh)
MakSim Also Performed Pyrics
Latest update
- Park Hyo-shin
- K.Will
- Milva
- You Me at Six
- Natalie Merchant
- Aura Dione
- Böhse Onkelz
- Dina Hayek
- Trey Songz
- Dildora Niyozova
- King Gnu
- Okaber
- Mónica Naranjo
- Don Miguelo
- Falak Shabir
- Zabranjeno pušenje
- +44
- Tankcsapda
- Kemal Monteno
- Valentina Tolkunova
- Jeff Buckley
- Marinella
- Israel Houghton
- Raf
- Ximena Sariñana
- No Name
- Hadag Nahash
- Los Enanitos Verdes
- Milica Pavlović
- Reamonn
- League of Legends (OST)
- Kanykei
- Pedro Fernández
- Louna
- Yiorgos Yiannias
- Puya
- Fanny Crosby
- Amer Zayan
- Ibrahim Ferrer
- Deolinda
- Stacey Kent
- Kalomira
- Ákos
- Roy Orbison
- Dmitry Koldun
- Machete
- Rae Sremmurd
- A Fine Frenzy
- Dato Kenchiashvili
- Özdemir Asaf
- Yaşar
- Harmonize
- Military Music (Germany)
- Foster the People
- Gérald de Palmas
- The 1975
- Darin
- Vinicius de Moraes
- BAND-MAID
- The Wolf (OST)
- Mano Negra
- Sophie Zelmani
- Immortal Technique
- Alen Islamović
- Unforgettable Love (OST)
- People In The Box
- Rino Gaetano
- Victoria Dayneko
- Anita Hegerland
- Muazzez Ersoy
- Mohammad Esfahani
- Petra Marklund
- Paul Anka
- Trouble Maker
- Falling in Reverse
- Ost+Front
- Odysseas Elytis
- Henry Lau
- Willie Nelson
- Jessie Ware
- Ludwig van Beethoven
- Ichiko Aoba
- Jerry Rivera
- Cheb Nasro
- Molly Sandén
- Mao Buyi
- James Vincent McMorrow
- Balkan Beat Box
- La Formula
- Unknown Artist (Persian)
- 2 Unlimited
- Duran Duran
- Talal Maddah
- BUCK-TICK
- Erik Karapetyan
- Giannis Vardis
- Sabina Dana
- Abd al Malik
- Marc Lavoine
- Duelo
- Zwischen jericho und jerusalem lyrics
- Say Nothing lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Sarah's Song lyrics
- Verbale lyrics
- Ich hab mein Herz an dich verlor'n lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- Allein in der Nacht lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- Sabinchen war ein Frauenzimmer lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- Do You Think About Me lyrics
- Blossom lyrics
- Ioudas lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Brüder, ruft in Freude lyrics
- Wenn dein Herz brennt lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- The Fading Kind lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Freaky lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Not Nice lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Bada bambina lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Who Am I lyrics
- Ja lyrics
- Dreams Up lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- the way i used to lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- J'voulais lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- Outbound Train lyrics
- St. Teresa lyrics
- Nothing Matters lyrics
- Doctora s uchitelyami
- Deepest Bluest lyrics
- Talk lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Zaroorat lyrics
- Wolgalied lyrics
- No Regrets lyrics
- Inno lyrics
- Tag, Herr, leg ich zurück in deine Hände lyrics
- Wishbone lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Mochileira lyrics
- Violini lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Don't Know Much lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Garde à vue lyrics
- Face To Face lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- For Your Precious Love
- Mama said lyrics
- Work For It lyrics
- Tightrope lyrics
- Paranoid lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- The Only One lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Choose lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Mark It Up lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- Ennah - Circumstance
- Trödler und Co lyrics
- On My Way lyrics
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Ti amo lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Suspicion lyrics
- CBS Media Ventures President Steve LoCascio Announces Retirement; Replacement to Be Named Soon (EXCLUSIVE)
- ‘Neighbours’ Trailer Unveiled for Continuation of Iconic Australian Soap – Global Bulletin
- Stephen Amell Hits the Picket Line After Criticism for Anti-Strike Statements
- Building the ‘Star Wars’ Universe on TV: Inside the Making of ‘Obi-Wan Kenobi,’ ‘Andor’ and ‘The Mandalorian’
- ‘Barbenheimer’s’ Global Box Office Battle: How the Two Blockbusters Are Performing in Countries Around the World
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- ‘Dahmer’ Editor Explains Cutting Scenes to Avoid Creating Sympathy for Serial Killer
- CBS News Chief Neeraj Khemlani Exits
- How ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 Winners Took Home the $100,000 Prize Despite Baking the Wrong Mystery Dessert
- ‘Guardians of the Formula’ Review: Cold War Politics Fuse with Medical History in Engrossing Chain-Reaction Drama
- China Box Office: ‘No More Bets’ Beats ‘Barbie’ to World-Leading Weekend Haul
- How ‘Hocus Pocus 2’ Became a Streaming Hit After Original Bombed at the Box Office
- ‘Saturday Night Live’ Alums Continue Emmy Nominations Streak, Even as TV Academy Redefines Comedy
- ‘Sound of Freedom’ Director Calls QAnon Labels ‘Heartbreaking,’ ‘Not True,’ Debunks With Details of Film’s Origins
- ‘Daisy Jones’ Producers ‘Not Giving Up’ on Live Concert and Season 2: ‘There’s a Lot of Life Left to Live’
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- Lisa Edelstein Reveals She Received 97 Cent Residuals Check for ‘Girlfriends’ Guide to Divorce’: ‘That’s Not a Livable Wage’
- Primetime TV Sees Ad Dollars Fall 5% in Upfront, but Streaming Helps Ease Pain
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- Pedro Almodovar’s El Deseo, ‘Argentina, 1985’ Producer Infinity Hill, Peru’s Tondero Team for Embassy Hostage Crisis Drama (EXCLUSIVE)
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Derek Hough Hopes for an All-Winners Season of ‘Dancing With the Stars,’ Reflects on Setting Emmys Record
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- Aaron Taylor-Johnson ‘Didn’t Care’ for Blockbusters Like ‘Avengers’ and ‘Godzilla,’ So He Rejected Other Huge Franchises: ‘I Didn’t Give a F—‘
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
- ‘Europa’ Director Sudabeh Mortezai on How the Film Explores the Disconnect Between Corporate ‘Wokewashing’ and Neoliberal Exploitation
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- Past Locarno Winner Eduardo Williams Reimagines our Cinematic Present in ‘The Human Surge 3,’ Shot Using a 360º Camera
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- ‘Vagabondess’ Director Brigitta Kanyaro Explores Differing Views on Feminism, Motherhood, Migration
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- ‘Fantasticks’ Lyricist Tom Jones Was Sanguine About the Show’s Tangled History With Hollywood, Including a Barbra Streisand Near-Miss
- Shelley Smith, ‘The Associates’ Actor and Former Model, Dies at 70
- Billy Porter Slams Harry Styles’ Gender-Neutral Vogue Cover: ‘You’re Using My Community’
- Locarno Film Festival Awards: ‘Critical Zone,’ the Film the Iranian Government Doesn’t Want to Be Seen, Wins Big at Swiss Fest
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- As ‘Reservation Dogs’ and ‘Dark Winds’ Return With New Seasons, Is Native Storytelling Finally Here to Stay?
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- ‘Smugglers’ Review: Female Oyster Divers Make Satisfying Action Heroes in Funky Korean Caper
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- ‘The Marvels’ Director Says Superhero Fatigue ‘Absolutely Exists,’ New MCU Film Is ‘Really Wacky and Silly’ Compared to Others
- Box Office: ‘The Last Voyage of the Demeter’ Flops With $6.5 Million, ‘Barbie’ Keeps Her Crown For 4th Weekend With $33.7 Million
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- ‘Barbie’ Hits $1.18 Billion at Global Box Office, ‘Oppenheimer’ Nears $650 Million Mark
- Has the NC-17 Rating Become an Unworkable Anachronism?
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- Rajinikanth’s ‘Jailer,’ Sunny Deol’s ‘Gadar 2,’ Chiranjeevi’s ‘Bhola Shankar,’ Akshay Kumar’s ‘OMG 2’ Create Indian Box Office History
- U2’s Bono Wows Crowd, Serenades Sarajevo in Surprise Appearance at Bosnian Film Festival
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- Gal Gadot Says Being Margot Robbie’s First Choice for Barbie ‘Warmed My Heart’: ‘I Was Very Touched’
- ‘Barbie’s’ Big Payday: Margot Robbie Will Earn $50 Million in Salary and Box Office Bonuses (EXCLUSIVE)
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
- Michael Imperioli Says Acting Abusive on ‘The Sopranos’ Was ‘Brutal’: ‘You Have to Go to Nasty Places’ to Commit Violence Toward Women
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- Meta’s ‘Let’s Feast Vietnam’ Reality Show Makes Netflix Debut
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- Why I’m Pushing ‘Community’ Pals Ken Jeong, Yvette Nicole Brown and Joel McHale as This Year’s Emmy Hosts
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- Dave Portnoy Paid $1 (Yes, One Dollar) to Buy Barstool Sports Back From Penn, Which Will Take Up to $850 Million Charge Related to Disposal of the Business
- Former BAFTA Chair Reflects on 18 Years With British Academy, Leading Diversity Review and Dealing With the British Press: ‘It Was a Very Public, Racist Attack’ (EXCLUSIVE)
- ‘Punjab ’95’ Based on Indian Human Rights Activist Jaswant Singh Khalra Removed From Toronto Lineup
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- ‘The White Lotus’ Costume Designer’s Vision for Harper and Daphne Transformed After Meeting Aubrey Plaza and Meghann Fahy
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- Chrisley Family Attempts Reality TV Comeback While Todd and Julie Serve Prison Sentences
- Jo Koy Lands Two More Stand-Up Specials at Netflix; the Next One Will Tape This November in Brooklyn (EXCLUSIVE)
- Cinderella-like Tale ‘Rift in the Ice’ Looks at How Ice-skaters Are ‘Sexualized and Objectified’
- Viet Dinh, Fox’s Influential Chief Legal Officer To Exit
- Ingrid Ciprian-Matthews Takes Direct Oversight of CBS News in Restructure
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- Nearly a Quarter of ‘Barbie’ Filmgoers in the U.S. Hadn’t Been to a Theater Since Before Pandemic, Survey Finds
- Harmony Korine Teases ‘Aggro Dr1ft’ in Locarno, Says ‘No’ to ‘Spring Breakers 2’ During a Masterclass Crashed by Friend Gaspar Noe
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- ‘Winning Time’ Stars John C. Reilly and Hadley Robinson Dig Into the Buss Family Drama, Jeanie’s Jealousy and Jerry’s Combover
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- ‘90 Day Fiancé’ Casting Director On Recruiting the Spinoff’s First Transgender Woman and Deaf Person
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- ‘Big Brother’ Addresses Luke Valentine’s Removal Following Use of the N-Word
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- Linda Haynes, Who Appeared in ‘Rolling Thunder’ and ‘Brubaker,’ Dies at 75
- Box Office: ‘Last Voyage of the Demeter’ Sinking After $2.6 Million Opening Day, ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Sail On
- Bravocon 2023: How to Buy Tickets Online
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- Locarno Emerging Director Winner Katharina Huber Breaks Down ‘A Good Place’: ‘Progress Can Sometimes Be Reactionary’
- Tom Jones, Lyricist and Librettist of Long-Running ‘The Fantasticks,’ Dies at 95
- ‘Telemarketers’ Directors on How Their Shocking HBO Docuseries Exposes a System of Scams
- Jodie Sweetin ‘Disappointed’ Her New Film Sold to Candace Cameron Bure’s GAF Network, Vows to Donate Sales Money to LGBTQ+ Groups
- ‘Essential Truths of the Lake’ Review: Things Don’t End Well in Lav Diaz’s Languorous Detective Story
Excellent Songs recommendation
- Όλα [Ola] [English translation]
- Όταν σωπαίνει ένα κορμί [Otan Sopainei Ena Kormi] [Serbian translation]
- Πάρα πολλά [Para polla] [English translation]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] [Transliteration]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] [Romanian translation]
- Όνειρά μου ταξιδιάρικα [Oneira mou taksidiarika] lyrics
- Ο χρόνος [O chrónos] [Serbian translation]
- Ο χρόνος [O chrónos] [Russian translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Ό,τι θέλει κάνει πάντα η καρδιά [O,ti thelei kanei pada i kardia] lyrics
Popular Songs
- Ο χρόνος [O chrónos] [English translation]
- Πάρα πολλά [Para polla] lyrics
- Ούτε να το σκεφτείς [Oute na to skeftis] lyrics
- Πάλι [Pali] [English translation]
- Όσα παίρνει ο άνεμος [Osa Pairnei o Anemos] lyrics
- Όταν σωπαίνει ένα κορμί [Otan Sopainei Ena Kormi] [English translation]
- Ούτε να το σκέφτεσαι [Oute na to skeftesai] lyrics
- Ο χειρότερος εχθρός μου [O Heiroteros Ehthros Mou] [English translation]
- Ο χειρότερος εχθρός μου [O Heiroteros Ehthros Mou] [Serbian translation]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
