Трудно было человеку [Trudno bilo cheloveku] [Croatian translation]

Трудно было человеку когда не было вина:

Невозможно ему было нализаться допьяна;

Но в одной пещере древней получили самогон,

Всенародным достиженьем был повсюду назван он.

Кап-кап-кап-кап, буль-буль-буль-буль. х2

А один алхимик древний отравиться захотел -

Изготовил он настойку, но скончаться не сумел.

Он расширил производство, перестал ходить в кабак,

И назвал настойку эту зашифрованно "коньяк".

Кап-кап-кап-кап, буль-буль-буль-буль. х2

Время шло, вино крепчало, быстро ширился прогресс,

И вот в среде крестьянства появился винный трест.

По сараям, по подвалам, словно атомный завод;

Самогонным перегаром как из винной бочки прёт.

Кап-кап-кап-кап, буль-буль-буль-буль. х2