Trostpreis [Dutch translation]

Schat, je hebt van mijn leven een pony boerderij gemaakt

Dus wil ik je wat complimenten geven vandaag.

Sluit je ogen, en ik zal je een miljoen handkusjes geven.

Je ziet er geweldig uit, ik ben niet zo veeleisend.

Nee, ik zie je zo graag, dat je zelf niet voor me hoeft te koken.

Wat je niet kunt doen, kun je beter zo laten.

Meisje, leun achterover, ik zal alles voor je doen.

Wanneer ik de tijd ervoor heb, en het niet te lastig is.

Je bent niet zoals de anderen, geen mode pop,

Met grote borsten, mooi geboren.

Je hebt je eigen stijl - Oh, mooi meisje.

Maar je tanden worden gevleid door een gouden jurk.

Ik kijk naar je gezicht en denk aan regenbogen.

Die zijn op z'n minst mooi, maar je gezicht is verontrustend.

Oh ik moet je iets vertellen, want zelfs zo-

Zou jij verstaan:

Schat, het spijt me zo.

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik, dat er nog ruimte is voor verbetering

En het spijt me zo,

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik aan diegene, die mij ontsnapt is op het moment...

Oh, niets zo slecht.

Een gegeven paard...

En indien nodig, de duivel eet vliegen.

Ik zou gewoon een andere hebben genomen.

Men kan nu eenmaal niet alles hebben.

Maak je geen zorgen, ik zal je niet verlaten.

Je kent mijn vriend hier -

Hij was een beetje direct tegen zijn vriendin:

"Schat, we hadden geweldige dagen, samen

gingen op vakantie, lagen op het strand.

Hebben het langer geprobeerd, maar ik ondervond dat,

Zelfs de toaster slimmer is dan jij.

Lig wakker elke nacht met jou als engel in mijn armen.

Maar wanneer je slaapt, doe ik het met je moeder!

Zoals ik gezegd heb niemand is zoals jij,

Want toen wist ik nog niet, dat je 30 kilo zou bijkomen

En je dacht echt, dat ik niet verder zou gaan zonder je?

Ik heb nu een ander, die mij goedkope drugs bezorgd.

Juist, je hebt gelijk, we hadden echt goede tijden.

Ik neukte je in je gezicht en jij at mijn stront.

Kijk eens hoe mooi blauw je ogen zijn:

Timmy heeft je beschilderd met zijn vuist!

Vrouwen zoals jij zijn in duizenden steden,

Schadelijk meisje

Loop, meisje!"

Schat, het spijt me zo.

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik, dat er nog ruimte is voor verbetering

En het spijt me zo,

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik aan diegene, die mij ontsnapt is op het moment...

Zo is het leven...

Je pakt wat je pakken kan...

Schat - Je ziet er zo grappig uit?

Schat, het spijt me zo.

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik, dat er nog ruimte is voor verbetering

En het spijt me zo,

Je bent slechts de troostprijs.

En altijd, wanneer de maan schijnt,

Denk ik aan diegene, die mij ontsnapt is op het moment...