Тропинка [Tropinka] [Italian translation]

По росистой, луговой,

По извилистой тропинке

Провожал меня домой

Мой знакомый с вечеринки.

Возле дома он сказал,

Оглянувшись осторожно:

"Я бы вас поцеловал,

Если это только можно".

Я ответила ему,

Что, конечно, возражаю,

Что такого никому

Никогда не разрешаю.

Парень сразу загрустил,

Огорчённый, стал прощаться:

Дескать, значит, я не мил,

Дескать, лучше не встречаться.

Я в глаза ему смотрю:

"Раз такое положенье,

То уж ладно",- говорю,

"Поцелуй без разрешенья"